Já fiz boas compras. Ainda ontem, com o Athos, aqui em Corning, entramos para fazer compras para ele, ajudando-o na tradução.
Foi engraçado porque, ao comprarmos algumas 1/2 combinações (aquelas que só tem saias), servidos por uma senhora idosa, chegou uma vendedora mais jovem, que sussurrou qualquer coisa para a velha: Esta então, com muita seriedade, perguntou-me: “Don’t you want to see some panties?” “Não quer ver algumas calcinhas?” Rimos e, então, à vontade, passamos para o balcão das calcinhas de nylon (a 59 e 79 cents).
Comprei seis e espero comprar mais... Vamos inundar S. Paulo com calcinhas de nylon transparente. Eu ainda disse que a moça deveria ter o tipo de minha esposa e ela aconselhou o “Medium size”- tamanho médio!... As 1/2 combinações (anáguas, não é?) custaram 1,98, mas tem uma barra de 10 cms. De renda, e são bonitas.
Temos visto vestidinhos bonitos, de 3,98 a 6 dólares, de algodão e rayon, mas hesitamos em comprar por não saber se vale a pena! Diga algo a respeito. Vimos taileurs a 12.00 e 15.00 – mas que bonitos! Talvez aí valham 1.200,00.
Vale a pena comprar? Mande, então, tamanho do busto, cintura e comprimento da saia. Ainda há tempo, pois, em N. York tudo isso é mato.
Depende de sabermos ainda as despesas de embalagem.
É bom não comentar com as amigas, porque senão a Vidraria fica sabendo e eu não gosto nada desses mexericos.
A Marília que não comente com as Rochas, senão estas dizem ao pai e lá vai tudo por água abaixo.
Televisão não vale a pena! Já comprei por 32.50 um bom misturador elétrico, que serve para bater bolo, suco de laranja ou limão e ainda moedor de carne.
Ainda sobrara dinheiro para os vestidos, combinações (já comprei 3) e camisolas. Já comprei 6 blusas de nylon a 2.00 em N.Y. e acho que ainda dá para comprar mais algumas, agora mais caras, de manga comprida e desenhos mais interessantes.
Os patins do Flávio (2.50) já estão comprados e são fortes e adatáveis a qualquer pé. O cobertor de lã da Marília é rosa, muito bonito, mas muito largo, pois as camas aqui, de solteiro, são mais largas do que as daí. O nosso é verde, debruado de setim, pura lã, e custaram 12.98 e 13.98 respectivamente. Você não sentirá mais frio.
Só se vê agora vestidos de primavera, embora ainda hoje esteja caindo ligeiros flocos de neve... O novo catálogo nem traz mais os sweaters e pull-overs que são retirados dos estoques das lojas até o inverno seguinte, conforme aliás a sra. Ceppo nos preveniu.
Ah! Comprei também uma coberta (falta-me o termo em português) de cama, de setim azul claro com as respectivas cortinas, formando um agradável conjunto para o nosso quarto. Usa-se muito aqui e dá um belo aspecto ao quarto. Talvez compre para para a Marília também, artigo mais barato. O nosso ficou caro – uns 25.00 – mas é realmente bonito. Precisamos, porém, do colchão de molas para dar efeito!
Foi engraçado porque, ao comprarmos algumas 1/2 combinações (aquelas que só tem saias), servidos por uma senhora idosa, chegou uma vendedora mais jovem, que sussurrou qualquer coisa para a velha: Esta então, com muita seriedade, perguntou-me: “Don’t you want to see some panties?” “Não quer ver algumas calcinhas?” Rimos e, então, à vontade, passamos para o balcão das calcinhas de nylon (a 59 e 79 cents).
Comprei seis e espero comprar mais... Vamos inundar S. Paulo com calcinhas de nylon transparente. Eu ainda disse que a moça deveria ter o tipo de minha esposa e ela aconselhou o “Medium size”- tamanho médio!... As 1/2 combinações (anáguas, não é?) custaram 1,98, mas tem uma barra de 10 cms. De renda, e são bonitas.
Temos visto vestidinhos bonitos, de 3,98 a 6 dólares, de algodão e rayon, mas hesitamos em comprar por não saber se vale a pena! Diga algo a respeito. Vimos taileurs a 12.00 e 15.00 – mas que bonitos! Talvez aí valham 1.200,00.
Vale a pena comprar? Mande, então, tamanho do busto, cintura e comprimento da saia. Ainda há tempo, pois, em N. York tudo isso é mato.
Bem agora um segredo: Estou ainda com 500,00 e com as economias das próximas semanas, espero alcançar 700.00 (sem contar com o que já comprei, cerca de 250.00). Estou planejando levar uma geladeira G.E. 8 pés, que aqui custa 200 a 230 dólares.
Talvez também dê para a maq. de lavar roupa, tipo Bendix, que custa 230.
Depende de sabermos ainda as despesas de embalagem.
É bom não comentar com as amigas, porque senão a Vidraria fica sabendo e eu não gosto nada desses mexericos.
A Marília que não comente com as Rochas, senão estas dizem ao pai e lá vai tudo por água abaixo.
Televisão não vale a pena! Já comprei por 32.50 um bom misturador elétrico, que serve para bater bolo, suco de laranja ou limão e ainda moedor de carne.
Ainda sobrara dinheiro para os vestidos, combinações (já comprei 3) e camisolas. Já comprei 6 blusas de nylon a 2.00 em N.Y. e acho que ainda dá para comprar mais algumas, agora mais caras, de manga comprida e desenhos mais interessantes.
O trem elétrico do Homerinho será um trem de 3 vagões e a máquina, mas funciona com corda, andando sobre uns 2 metros de trilho, em curva.
O elétrico é terrivelmente caro e faz muito volume.
 |
| http://mamiejanes.blogspot.com.br/ |
Só se vê agora vestidos de primavera, embora ainda hoje esteja caindo ligeiros flocos de neve... O novo catálogo nem traz mais os sweaters e pull-overs que são retirados dos estoques das lojas até o inverno seguinte, conforme aliás a sra. Ceppo nos preveniu.
Ah! Comprei também uma coberta (falta-me o termo em português) de cama, de setim azul claro com as respectivas cortinas, formando um agradável conjunto para o nosso quarto. Usa-se muito aqui e dá um belo aspecto ao quarto. Talvez compre para para a Marília também, artigo mais barato. O nosso ficou caro – uns 25.00 – mas é realmente bonito. Precisamos, porém, do colchão de molas para dar efeito!
Comprei uma roupinha para o Homerinho, blusa e calça comprida, não sei se vai servir! Também algumas camisinhas esportes, de cores vistosas, e algumas com vistas de cow-bois, como os moleques daqui gostam!
Bem, vai longe este relatório.
Lembranças e beijinhos às crianças. Diga à Marília que combine com V. para você poder ir ao cinema com o Flávio e ela fica. Deixe de bobagem, de saudades, que não adianta. Mais alguns dias e se Deus quizer aí estarei.
Hoje, domingo, estive na missa da igreja local – St. Mary – Santa Maria – bonita igreja, a melhor do lugar.
Como sempre, muito respeito, ordem, todo mundo contribue na coleta porque a cesta passa de mão em mão.
Domingo de Ramos, hoje, as pessoas, após a bençam, vão em fila até a mesa da comunhão, ajoelham-se e recebem dos padres um ramo real; depois beijam o ramo e saiem todos pela rua!
Um saudoso beijo do marido que anseia pela volta,
Homero
Nenhum comentário:
Postar um comentário