Corning, 20 de março de 1952.
Minha querida Ilza:
Esperei mais dois dias e nada de cartas de você. Estou algo inquieto, porque imagino que já era tempo de você ter-me escrito a primeira carta. Arranjei esta máquina, mas não tem os sinais usados no alfabeto português. Mas penso que você não terá dificuldades em lê-la, se for pondo por sua conta os necessários acentos.
Tenho gosado de boa saúde. Todos aqui esperam ansiosos a primavera, cansados que estão do longo inverno. Alguns queixam-se de que o inverno é longo demais e dizem que passam 8 meses do ano dentro de casa ou usando grossos capotes quando vão à rua. As mulheres usam calças compridas, de lã, sapatos tipo galocha, enfim, agazalhadas até os olhos.
Dizem que a primavera chegará amanhã, dia 21, a partir de meia noite, mas ainda ontem de manhã, quando olhei para a rua, ao levantar-me, caia neve como nunca havíamos visto antes. Fomos para o escritório com a neve caindo sobre nosso chapéo e capa. Ao chegarmos lá (são umas quatro quadras de distância), estávamos com uma carga de neve sobre a aba do chapéo e os ombros do sobretudo ou capa também tinham flocos de neve. Depois, saiu um sol bonito e a neve começou a derreter, caindo dos telhados água que parecia estar chovendo.
Dizem que a primavera chegará amanhã, dia 21, a partir de meia noite, mas ainda ontem de manhã, quando olhei para a rua, ao levantar-me, caia neve como nunca havíamos visto antes. Fomos para o escritório com a neve caindo sobre nosso chapéo e capa. Ao chegarmos lá (são umas quatro quadras de distância), estávamos com uma carga de neve sobre a aba do chapéo e os ombros do sobretudo ou capa também tinham flocos de neve. Depois, saiu um sol bonito e a neve começou a derreter, caindo dos telhados água que parecia estar chovendo.
Esse regimem alimentar que estamos levando, sem feijão, sem arroz, pouca e rara carne, está me fazendo emagrecer, mas me sinto muito bem, graças a Deus. Pesei-me ontem e parece que estou com 1 kilo a menos, mas não tem maior importância.
Esta semana estou passando, pela manhã, na Cosinha Modelo de Provas, dirigida por Mrs. Lucy M. Maltby, doutora formada em ciências econômicas e não sei mais o que Relembre.
Lucy M. Maltby |
É uma velhota muito amável
(aliás como são todos aqui).
(aliás como são todos aqui).
A "velhota", segundo o seu obituário, não tinha ainda completado 52 anos!
Esse departamento não é uma cosinha no sentido da palavra. Mas faz pesquizas sobre receitas, formas econômicas de cozinhar, uso melhor do Pyrex e ao mesmo tempo treina os vendedores (neste caso, eu) e um certo número de moças formadas em Economia do Lar (deve corresponder às nossas Escolas de Economia Doméstica) para percorrerem as lojas, escolas, estações de rádio e televisão, ensinando, difundindo o uso do PYREX, sugerindo os pratos adequados, dando receitas, etc.
Hoje, estive aprendendo a fazer café nos Percolatores que eles usam aqui e fazendo observações entre o uso dos diversos tipos em relação ao Percolator Pyrex.
Percolator é um lindo bule de vidro resistente ao fogo, com um funil ou bomba interna, com um coador de metal embutido internamente. O café fica pronto em 10 a 15 minutos e tirando-se, depois, a bombinha interna, pode ser servido no próprio bule.
Vou comprar e levar uns dois para nós, pois, são muito bonitos e práticos. O pó de café é muito grosso aqui. O café sai muito fraco, mas, eu tenho tolerado bem.
Bebem café estes americanos de uma maneira inacreditável!
Bebem café estes americanos de uma maneira inacreditável!
Veja como se usa um Pyrex Percolator
Gaffer, agosto 1945 |
Coisas americanas, a que a gente tem de aceder para não passar por caipira...
Não resta dúvida que eu, como sempre e para desespero de você, fiz umas micagens...
À tarde, passo ouvindo longas e tremendas explicações que os chefões de venda, propaganda, etc., vem me trazer, inundando-me com uma massa de papelório, relatórios, inquéritos, estatísticas, que até fico tonto de tanta coisa.
É claro que aproveitaremos aí uma parte disso tudo, mas sempre é interessante conhecer o que eles fazem para depois adatarmos ao nosso sistema e costumes.
O Athos tem mais sorte do que eu: já recebeu cartas daí, dos irmãos, amigos – mas, por outro lado, nada da mulher, como eu!...
Muito interessante esse percolator. Posso imaginar a vó Ilza às voltas com tantos apetrechos para um simples cafezinho!!!! E coitado do vô Homero, nada de respostas da vó Ilza. Tudo isso era bem a cara dela. Adorei essa carta.
ResponderExcluirInteressante esse percolator, fico só imaginando a vó Ilza às voltas com esses apetrechos todos para fazer um simples cafezinho!!! Ela deve ter usado bem pouco rsrsrs. E o vô Homero, esperando as respostas dela... e a pobre da "velhota" heim? Hoje em dia, ela seria uma jovem senhora. Adorei essa carta e vamos ver se consigo publica esse comentário.
ResponderExcluir