Corning, 18 de março de 1952.
Minha querida Ilza:
Estou esperando uma carta sua
desde sábado e hoje já é 3ª. feira, meio-dia, e nada de notícias daí. Talvez,
você tenha estado bastante ocupada ou apenas esperando minha primeira carta
(que escrevi de N.Y.) para então responder-me.
Passamos dois dias no Hotel, a
5.00 (cr$ 165,00) por dia, sem café, e então passamos para a casa do Sr. Dorn, Wall Street
141.
 |
| 141 Wall Street, em setembro de 2013 |
A senhora dele voltou do hospital há duas semanas, após longo tratamento
de saúde. Não pude saber ainda que tipo de doença tinha ela. Ela estava
interessada em nossa vinda porque como está só numa casa que tem 4 quartos em
cima, em companhia da empregada (Mrs. Trumble, aquela que a sra. Ceppo falou),
disse que ficaria mais descansada com a nossa presença. Ela é lituana de
nascimento, mas fala perfeitamente o inglês, além de espanhol, que aprendeu
durante o tempo em que moraram na Colômbia, cerca de dois anos.
O meu quarto é
muito bom, confortável, com janelas em meio círculo na frente, cortinas brancas
(que são muito comuns aqui), com guarnições em tecido pesado, estampado, também
muito usado aqui. Cama de colchão de molas, que é de uso geral também, com
cobertas ótimas, inclusive dois cobertores de pura lã, que espero comprar para
levar, pois são extremamente leves, mas quentes. Avalio como você gostaria
desses cobertores, não só por serem uma beleza, mas por serem muito quentes.
Tudo muito bem arranjado, a tal ponto que, no banheiro, ela pôs dois cabides ou
porta-toalhas, para as nossas toalhas de banho e de rosto, tendo escrito num
papel, colado acima de casa porta-toalhas, o meu nome e o do Athos, além do
dono da casa “Mr.Dorns”.
Podemos usar o “living-room”,
que é muito confortável
espaçoso, poltronas, abat-jours junto a cada poltrona, vitrola e rádio.
Nosso
break-fast consta de um copo de suco de laranja (não tão doces como as nossas
laranjas), um ovo com presunto (faziam dois, mas pedimos agora só um), cereal
ou flocos de milho ou cangica em flocos, com leite e assucar misturado Deve estar se referindo a "GRITS", geléia
de cereja e, finalmente, café com creme de leite. Evidentemente, depois de um break-fast deste, não temos quase fome no almoço, que temos feito no bar do Freitas (um português que aqui está há 30 anos e mistura português com inglês), e consta geralmente de sandwiches de queijo reforçado, leite frio e às vezes uma sopa ligeira. Jantamos também no Freitas, ficando em média cada almoço ou jantar em 1 dolar ou ligeiramente mais.
Pegamos uma semana de muita neve e
frio, com vento gelado, aqui em Corning, o que você avaliar vendo as fotografias
que o Athos tirou e que junto algumas.
Tivemos uma manhã destas, 6,5
graus abaixo de zero e estava tudo branco. Não sei se já escrevi que tive que
comprar um chapéo (5.00 ou Cr$150,00) para poder andar na rua, sob os flocos de
neve que caíram nesses dias, visto que ninguém usa guarda-chuva; usam
automóvel. Quasi todo mundo tem carro, operários, empregados e patrões, de
forma que nós tivemos que enfrentar esse frio tremendo quando tínhamos que ir
ou voltar do escritório.
Meu serviço vai indo mais ou menos,
tomando conhecimento de muita coisa interessante, outras mais complicadas e que
talvez não tenham serventia para nós ai. Mas vou anotando tudo, para depois ver
o que se pode aproveitar.
Estou ansioso para saber da Luth e de todos afinal.
E
o JUCA, vai bem na escola? Não sei quem é "JUCA"! Talvez um aluno particular dela.
E o Homerinho? Muitas surras por dia ou baixou a
média diária? Às vezes encontro boys na rua, que se parecem com o Homerinho e
me assalta uma saudade grande de vocês todos.
Talvez dentro de um mês estarei
de volta, mas não posso dizer nada porque depende de vários fatores.
A vida é
algo aborrecida, porque, ou vamos ao cinema local (0.44 e 0.66 ou seja Cr$12.00
ou Cr$20.00) ou vamos para quarto ler e conversar.
Fico aguardando uma cartinha
sua com bastante notícias. Ainda não pensei nas compras, mas espero começar a
fazê-las no sábado, quando não se trabalha.
Beijos saudosos a você e às
crianças.
Marília foi ao Rio?
Homero
Nenhum comentário:
Postar um comentário